17.3. When Can We Reduce Clauses? | Когда можно сокращать предложения?

When Can We Reduce Clauses? Сокращение придаточных предложений (reduced clauses) используется для того, чтобы сделать речь и письмо более естественными, лаконичными и характерными для уровня B2. Вместо полных конструкций с who, which або that часто можно использовать причастия формы -ing, Past Participle (V3) или, в некоторых случаях, to-infinitive.

The main rule | Главное правило

Сокращение возможно только в том случае, если смысл предложения остается неизменным, а главное существительное логически связано с действием в придаточном предложении. Сокращение допускается только в том случае, если придаточное предложение является определительным (relative clause) и имеет того же субъекта действия, что и главное существительное.

• The woman who lives next door → The woman living next door
• The documents that were signed yesterday → The documents signed yesterday

Важно! Если после сокращения становится непонятно, кто совершает действие, или меняется смысл высказывания, использовать сокращённое предложение нельзя. Нельзя сокращать, если это изменяет смысл или приводит к неоднозначности.

The Most Common Tips | Наиболее распространённые подсказки

• Используй V3 для пассивных определительных предложений.
• Используй -ing для активных определительных предложений.
• Заменяй длинные придаточные предложения компактными конструкциями.
• Соединяй reduced clauses с nominalisation и complex noun phrases для более академического стиля.
• Не сокращай предложение, если после этого меняется или теряется смысл.

Reduced clauses and compression — это один из самых эффективных способов сделать речь на английском языке более академичной, профессиональной и естественной. Сокращая определительные предложения и используя лаконичные конструкции, можно передать больше информации меньшим количеством слов без потери смысла.

When Can We Reduce Clauses? Такие структуры широко используются в научных статьях, университетских работах, бизнес-отчетах, официальных документах и журналистике. Освоив их, ты научишься писать лаконичнее, логичнее и увереннее, а твои тексты будут соответствовать стилю английского языка уровня B2–C1.