12.1. Structure of a Complex Noun Phrase | Структура сложных именных фраз

Важно помнить!

В центре всегда находится основное существительное (head noun), а перед ним или после него могут стоять:

• артикли;
• прилагательные;
• другие существительные;
• числительные;
• притяжательные формы;
• причастия;
• предложные конструкции;
• подчиненные определительные предложения.

Structure of a Complex Noun Phrase

Чаще всего структура выглядит следующим образом:

Determiner + Opinion + Size + Age + Shape + Colour + Origin + Material + Purpose + Noun

Example

• an innovative small Italian leather travel bag

Разберем:

• an — article;
• innovative — opinion;
• small — size;
• Italian — origin;
• leather — material;
• travel — purpose;
• bag — head noun.

1. Adjectives Before the Noun

Самый простой способ создать сложное существительное словосочетание — использовать несколько прилагательных. В таком случае прилагательные ставятся перед главным существительным и последовательно описывают его характеристики: размер, возраст, форму, цвет, происхождение, материал и т. д. Важно помнить, что в английском языке прилагательные обычно располагаются у певному порядку, поэтому их нельзя произвольно менять местами.

Examples:

• a highly qualified engineer;
• an extremely difficult decision;
• a beautifully designed apartment;
• a well-organized conference.

2. Noun + Noun

В английском языке одно существительное часто описывает другое. В такой конструкции первое существительное выступает в роли определения и уточняет тип, назначение, материал или принадлежность второго существительного. Главным обычно является последнее существительное, а предшествующие помогают уточнить его значение.

Examples:

• coffee cup – чашка для кофе;
• computer screen – экран компьютера;
• language school – языковая школа;
• market research report – отчет о маркетинговом исследовании;
• customer satisfaction survey – опрос об удовлетворённости клиентов.

3. Compound Modifiers

Несколько слов могут выступать в роли одного прилагательного. Обычно они пишутся через дефис. Такие конструкции называются compound adjectives (складені прикметники). Они состоят из двух или более слов, которые вместе описывают существительное и обычно пишутся с дефисом, когда перед ним стоят.

Examples:

• a well-known scientist
• a full-time employee
• a high-quality product
• a five-minute presentation
• a state-of-the-art laboratory

4. Participles as Modifiers

Причастия также могут описывать существительное — Present participle (-ing). И демонстрирует активное действие. Важно! Present participle (-ing) используется, когда существительное само совершает действие или характеризуется определенным активным процессом. Такая форма помогает кратко передать дополнительную информацию о предмете или человеке без отдельного придаточного предложения.

Примеры

• a growing economy
• a developing country
• a leading expert

Past participle (-ed / V3) – описывает результат или состояние. Past participle (-ed / V3) используется, когда существительное подвергается воздействию или описывается через его результат или определённое состояние. В отличие от Present participle (-ing), здесь акцент делается не на активном действии, а на том, что случилось с предметом или человеком.

Примеры

• a broken window
• a published article
• a well-prepared report
• an experienced manager

5. Prepositional Phrases

После существительного часто стоит предложная конструкция. Предложная конструкция (prepositional phrase) ставится после главного существительного и уточняет его значение: место, принадлежность, связь с другими предметами или другую дополнительную информацию. Чаще всего такие конструкции начинаются с предлогов of, in, on, with, for, from, at и т. д.

Examples:

• the director of the company
• the entrance to the museum
• the impact of climate change
• the solution to the problem
• the price of electricity

6. Relative Clauses

Иногда информация добавляется после существительного в виде определительного предложения. Такие конструкции называются relative clauses (определительные придаточные предложения). Они стоят после существительного и добавляют информацию о человеке, предмете или явлении. Обычно они вводятся словами who, which, that, whose, where.

Examples:

• The student who won the competition received a scholarship.
• The company that developed the software became very successful.
• The book which I borrowed was fascinating.

7. Infinitive Phrases

Инфинитив обозначает назначение или будущее действие. Инфинитив (to + verb) может стоять после существительного и пояснять, для чего что-то предназначено, что нужно сделать или какое действие должно произойти в будущем. Такая конструкция позволяет компактно добавить важную информацию к основному существительному.

Examples:

• the best place to relax
• a decision to postpone the meeting
• the first person to solve the puzzle
• a chance to improve your English

8. Multiple Modifiers

В сложных текстах одно существительное может иметь несколько модификаторов одновременно. В таких конструкциях главное существительное может одновременно дополняться прилагательными, другими существительными, причастиями, предложными конструкциями или определительными предложениями. Это позволяет передать много информации в рамках одного словосочетания и сделать описание более точным и насыщенным.

Example:

• an internationally recognized renewable energy research centre

Разбор:

• internationally recognized
• renewable energy
• research
• centre

Ещё один пример:

• a newly developed artificial intelligence language model

Complex Noun Phrases in Academic English

Пример:

• Простые предложения: Scientists conducted research about climate change;
• Более естественно: Climate change research;

Или:

• Просто: Policies that protect the environment;
• В более компактном виде: Environmental protection policies;

Ещё один пример:

• Просто: Technology that saves energy;
• В более компактном виде: Energy-saving technology.

Complex Noun Phrases in Business English

• Instead of: a meeting for project planning – Use: a project planning meeting;
• Instead of: a strategy for customer retention – Use: a customer retention strategy;
• Instead of: software for data analysis – Use: data analysis software;
• Instead of: department responsible for quality control – Use: the quality control department.

Common Patterns

• adjective + noun: a successful project;
• noun + noun: sales manager;
• adjective + noun + noun: digital marketing strategy;
• participle + noun: emerging markets;
• noun + prepositional phrase: the future of education;
• noun + infinitive: an opportunity to learn;
• noun + relative clause: students who study abroad.

Итак, Complex Noun Phrase позволяет объединить главное существительное и несколько модификаторов в одну смысловую конструкцию. Модификаторы могут стоять как как перед существительным, так и после него, уточняя его значение.

Понимание структуры таких словосочетаний помогает помогает лучше понимать сложные английские предложения и делает собственную речь более точной и естественной. Главное — научиться находить основное существительное (head noun) и определять, какие слова его описывают или дополняют.