18.2. Common Academic Verb Replacements
Common Academic Verb Replacements.В академическом английском важно не только что ты говоришь, но и какие слова для этого выбираешь. Простые глаголы, которые прекрасно подходят для повседневного общения, в научных статьях, отчетах, исследованиях и официальных текстах часто заменяются более точными и формальными соответствиями.
| Everyday Verb | Academic Alternative |
| get | obtain / receive / acquire |
| make | produce / generate |
| do | perform / conduct |
| put | place |
| keep | maintain |
| leave out | omit |
| bring | introduce |
| let | allow / permit |
| carry out | conduct / perform |
| work out | calculate / determine |
| point to | indicate |
| show clearly | demonstrate |
| find | identify / establish |
| check | verify |
| think | consider |
| use | employ / utilise |
| give | provide |
| take away | remove |
| stop | cease |
| move | transfer |
| improve | enhance |
| lower | reduce |
| raise | increase |
Tip: В академическом и клиническом стилях предпочтение отдается определённым глаголам (demonstrate, indicate, assess, evaluate, identify, establish), а также существительным (improvement, deterioration, assessment, identification) вместо простых разговорных конструкций. Именно это делает текст более профессиональным и приближенным к стилю научных публикаций.