3.1 Plural | Общие правила образования множественного числа существительных

1. Мужской род (der)

Основные окончания множественного числа:

• -e → часто + умлаут
• -er → редко, но с умляутом
• ⸚e, ⸚er
• -en или -n → реже
• без окончания → иногда

Пример:

Единственное	Множественное
der Tisch	die Tische
der Apfel	die Äpfel
der Sohn	die Söhne
der Lehrer	die Lehrer
der Junge	die Jungen

Исключения:

• Иностранные слова мужского рода часто получают окончание -s:
  • der Chef → die Chefs (руководитель — руководители / шеф — шефы)
  • der Job → die Jobs (работа – работы)
• Некоторые слова оканчиваются на -e и принимают окончание -n:
  • der Name → die Namen (имя – имена)
  • der Junge → die Jungen (мальчик – мальчики)

2. Женский род (die)

Основные окончания:

• -n или -en — наиболее распространенное
• иногда -e, часто без умлаута
• -s — крайне редко (чаще для заимствованных слов)

Пример:

Единственное	Множественное
die Frau	die Frauen
die Blume	die Blumen
die Lampe	die Lampen
die Wand	die Wände
die Mutter	die Mütter

Исключения:

• Mutter → Mütter и Tochter → Töchter — изменение корня + умлаут (без добавления окончания).
• Заимствованные слова:
  • die Party → die Partys (вечеринка – вечеринки)
  • die Firma → die Firmen (фирма — фирмы)

3. Средний род (das)

Основные окончания:

• -e → иногда с умляутом
• -er → часто с умляутом
• без окончания
• -s (особенно заимствования)

Примеры

Единственное	Множественное
das Kind	die Kinder
das Buch	die Bücher
das Bild	die Bilder
das Auto	die Autos
das Jahr	die Jahre

Исключения:

• das Mädchen → die Mädchen (девочка – девочки; суффикс -chen не изменяется)
• das Fräulein → die Fräulein (панночка – панночки; уменьшительный суффикс -lein не изменяется)
• das Bett → die Betten (кровать – кровати; средний род с окончанием -en)

Общие исключения и особенности

1. Слова, не изменяющиеся во множественном числе:

• das Mädchen → die Mädchen (девочка – девочки)
• der Lehrer → die Lehrer (учитель – учителя)
• das Fenster → die Fenster (окно – окна)

2. Исключения с умляутами:

Изменение корневой гласной обычно характерно для коротких односложных слов:

• der Mann → die Männer (мужчина – мужчины)
• das Buch → die Bücher (книга – книги)

3. Слова иностранного происхождения:

Добавляют -s независимо от рода:

• das Hotel → die Hotels (отель – отели)
• der Park → die Parks (парк – парки)
• die CD → die CDs (диск – диски)

Подсказка: Чтобы знать форму множественного числа существительного, лучше всего учить его сразу с артиклем и формой множественного числа, например:

• der Tisch – die Tische (стол — столы)
• die Lampe – die Lampen (лампа – лампы)
• das Buch – die Bücher (книга – книги)

В немецком языке нет единого универсального правила образования множественного числа существительных. Форма множественного числа зависит от самого слова, его окончания, рода и происхождения. Чаще всего используются окончания -e, -er, -en/-n, -s, а некоторые существительные во множественном числе вообще не изменяют окончания. Иногда дополнительно появляется умлаут (ä, ö, ü).

Поэтому новое существительное лучше сразу запоминать в трёх формах: артикль + единственное число + множественное число, например: der Mann – die Männer (мужчина – мужчины), die Frau – die Frauen (женщина – женщины), das Kind – die Kinder (ребёнок — дети). Общие правила помогают определить наиболее вероятную форму, но лексическую форму множественного числа всё равно стоит проверять.