Futur 1 с модальными глаголами

В Futur I Чаще всего используются следующие модальные глаголы:

• können — мочь, иметь возможность;
• müssen — заставлять, быть вынужденным;
• dürfen — иметь разрешение;
• sollen — быть обязанным, иметь указание;
• wollen — хотеть, намереваться;
• mögen — любить, испытывать симпатию (в Futur I с другим инфинитивом используется редко).

Утворення Futur I с модальными глаголами

Futur I с модальными глаголами образуется с помощью глагола werden в форме Präsens, основного глагола в инфинитиве и модального глагола в инфинитиве.

Формула образования Futur I с модальными глаголами

Подлежащее + werden (в надлежащей форме) + остальные части предложения + Infinitiv основного глагола + Infinitiv модального глагола

В такой конструкции:

• werden склоняется по лицам и числам и занимает второе место в повествовательном предложении;
• основное глагол остается в инфинитиве;
• модальное глагол также остается в инфинитиве и стоит в конце предложения.

Склонение werden в Futur I

Лицо	Werden	Пример
ich	werde	Ich werde arbeiten müssen.
du	wirst	Du wirst arbeiten müssen.
er/sie/es	wird	Er wird arbeiten müssen.
wir	werden	Wir werden arbeiten müssen.
ihr	werdet	Ihr werdet arbeiten müssen.
sie/Sie	werden	Sie werden arbeiten müssen.

Использование Futur I с различными модальными глаголами

Können — возможность или способность

Используется, когда речь идет о возможности или способности совершить действие в будущем.

• Ich werde morgen kommen können. — Я смогу прийти завтра.
• Sie wird bald Deutsch sprechen können. — Вскоре она сможет говорить по-немецки.
• Wir werden das Problem lösen können. — Мы сможем решить эту проблему.

Müssen — необходимость или обязанность

Обозначает действие, которое придется выполнить в силу определенных обстоятельств или необходимости.

• Ich werde morgen früh aufstehen müssen. — Мне придётся завтра рано вставать.
• Du wirst mehr lernen müssen. — Тебе придётся больше учиться.
• Wir werden lange warten müssen. — Нам придётся долго ждать.

Dürfen — разрешение

Используется для выражения разрешения на совершение действия в будущем.

• Du wirst morgen länger schlafen dürfen. — Завтра тебе разрешат поспать подольше.
• Die Kinder werden draußen spielen dürfen. — Детям разрешат играть на улице.
• Ihr werdet das Museum kostenlos besuchen dürfen. — Вам разрешат бесплатно посетить музей.

Sollen — указание или обязательство

Указывает на действие, которое кто-то должен будет выполнить в соответствии с чужим требованием, рекомендацией или договоренностью.

• Ich werde den Bericht schreiben sollen. — От меня потребуют написать отчет.
• Du wirst deinem Bruder helfen sollen. — От тебя будут ждать, что ты поможешь брату.
• Wir werden die Regeln beachten sollen. — От нас будут требовать соблюдения правил.

Wollen — желание или намерение

Используется для обозначения будущего желания или намерения.

• Ich werde später ein Auto kaufen wollen. — Позже я захочу купить автомобиль.
• Sie wird im Ausland studieren wollen. — Она захочет учиться за границей.
• Wir werden mehr Zeit zusammen verbringen wollen. — Мы захотим проводить больше времени вместе.

Обратите внимание: конструкции из sollen и wollen в Futur I грамматически допустимы, но в повседневной речи часто звучат неестественно. Для выражения будущих намерений и обязательств обычно используют Präsens с соответствующим указанием времени.

Возражение в Futur I с модальными глаголами

Отрицание образуется с помощью nicht, которое ставится перед инфинитивной группой или другим членом предложения в зависимости от того, что именно отрицается.

Примеры

• Ich werde morgen nicht arbeiten können. — Завтра я не смогу работать.
• Du wirst das nicht machen dürfen. — Тебе не позволят этого делать.
• Wir werden nicht lange warten müssen. — Нам не придётся долго ждать.
• Er wird nicht mitkommen wollen. — Он не захочет идти вместе с нами.

Особое внимание следует обратить на разницу между nicht müssen и nicht dürfen:

Конструкция	Значение
Du wirst nicht arbeiten müssen.	Тебе не придется работать.
Du wirst nicht arbeiten dürfen.	Тебе не разрешат работать.

Первая конструкция означает отсутствие необходимости, вторая — запрет.

Вопросительные предложения в Futur I с модальными глаголами

Общие вопросы (Ja/Nein-Fragen)

В общих вопросах глагол werden ставится на первое место, а основное и модальное глаголы остаются в конце.

Формула: Werden + подлежащее + остальные члены предложения + Infinitiv + Modalverb?

Примеры

• Wirst du morgen arbeiten müssen? — Тебе завтра придется работать?
• Wird er uns helfen können? — Он сможет нам помочь?
• Werden wir hier bleiben dürfen? — Нам разрешат здесь остаться?

Специальные вопросы (W-Fragen)

В вопросительных предложениях на первом месте стоит вопросительное слово, на втором — склоняемая форма werden.

Формула: W-Frage + werden + подлежащее + остальные члены предложения + Infinitiv + Modalverb?

Примеры

• Wann wirst du nach Hause gehen können? — Когда ты сможешь пойти домой?
• Warum werden wir länger bleiben müssen? — Почему нам придётся остаться подольше?
• Wo werden die Kinder spielen dürfen? — Где детям разрешат играть?

Futur I или Präsens с модальными глаголами?

В немецком языке будущие события часто выражаются с помощью Präsens, особенно если в предложении есть слова morgen, nächste Woche, später, bald.

Präsens	Futur I
Ich muss morgen arbeiten.	Ich werde morgen arbeiten müssen.
Du kannst bald Auto fahren.	Du wirst bald Auto fahren können.
Wir dürfen nächste Woche abreisen.	Wir werden nächste Woche abreisen dürfen.
Er will später Arzt werden.	Er wird später Arzt werden wollen.

• Обе формы могут относиться к будущему, но имеют определенные различия.
• Präsens обычно используется для сообщения о планах, обязанностях и ожидаемых событиях.
• Futur I может подчеркивать прогноз, предположение или изменение возможностей и обстоятельств в будущем.

Например:

• Ich kann jetzt nicht kommen. — Я сейчас не могу прийти.
• Ich werde morgen kommen können. — Завтра я смогу прийти.

Во втором предложении говорящий предполагает, что завтра появится возможность прийти.

Futur I с модальными глаголами используется для выражения будущих возможностей, обязанностей, необходимости, разрешений и желаний. Эта конструкция образуется с помощью глагола werden, основного глагола в инфинитиве и модального глагола, который стоит в конце предложения.

Главное правило — правильно склонять werden и соблюдать порядок слов. В повседневной речи вместо Futur I часто используется Präsens с указанием времени. Однако Futur I помогает точнее отражать предположения, прогнозы и возможные изменения обстоятельств в будущем.