4.2. Demonstrativpronomen | Указательные местоимения
Demonstrativpronomen в немецком языке (указательные местоимения) используются, чтобы указать на конкретного человека, предмет или явление и выделить его среди других. По смыслу они соответствуют русским словам этот, эта, это, эти, тот, та, то, те. Например: dieses Buch — эта книга, dieser Mann — этот мужчина, jene Frau — та женщина. К основным указательным местоимениям относятся dieser, diese, dieses и jener, jene, jenes. Их форма изменяется в зависимости от рода, числа и падежа существительного, поэтому для правильного употребления важно знать правила их склонения.
Сводная таблица: dieser / jener
| Падеж | Мужской (Tisch) | Средний (Buch) | Женский (Blume) | Множественное (Tische) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ (кто? что?) | dieser / jener Tisch | dieses / jenes Buch | diese / jene Blume | diese / jene Tische |
| Akkusativ (кого? что?) | diesen / jenen Tisch | dieses / jenes Buch | diese / jene Blume | diese / jene Tische |
| Dativ (кому? чему?) | diesem / jenem Tisch | diesem / jenem Buch | dieser / jener Blume | diesen / jenen Tischen |
| Genitiv (чей?) | dieses / jenes Tisches | dieses / jenes Buches | dieser / jener Blume | dieser / jener Tische |
Как пользоваться таблицей
- dieser = «этот», jener = «тот».
- Склоняются по образцу артикля der/die/das.
- В мужском роде Akkusativ → окончание -en (diesen Tisch).
- В Dativ → окончания -em, -er, -en (по аналогии с артиклями).
- В Genitiv (муж. и ср. род) прибавляется окончание -es к местоимению и часто -es/-s к существительному (dieses Buches).
Основные правила
- dieser / jener склоняются как der/die/das – окончания совпадают.
- dieser – ближе к говорящему (этот, здесь),
jener – дальше, противопоставление (тот, вон там). - В современном языке dieser употребляется чаще, jener звучит книжно/официально.
- В разговорной речи часто добавляют hier/da для ясности:
- dieser hier (вот этот),
- jener da (вон тот).
Зачем важно знать Demonstrativpronomen
Указательные местоимения помогают точно указать на конкретного человека, предмет или явление и выделить его среди других. Они часто используются как в разговорной, так и в письменной немецкой речи, поэтому знание их форм позволяет говорить точнее и правильно согласовывать местоимение с существительным.
Указательные местоимения помогают показать, о каком именно предмете или человеке идёт речь. Без правильной формы непонятно, о чём именно говорит человек.
- Dieser Tisch ist neu. (Вот этот стол новый.)
- Jener Tisch ist alt. (А тот стол старый.)
Demonstrativpronomen в немецком языке помогают указывать на конкретные предметы, людей или явления и выделять их среди других. Их форма зависит от рода, числа и падежа, поэтому важно правильно выбирать окончания. Освоив dieser, diese, dieses, jener, jene, jenes, вы сможете точнее выражать свои мысли в немецкой речи.