Gerunds та Infinitives
Ладно, друзья, пришло время разобраться с темой, которая часто сбивает с толку, но на самом деле очень полезна: Gerunds и Infinitives. На уровне B2 это уже не просто «чёрно-белая грамматика» — здесь нюансы решают всё: смысл, естественность речи и даже стиль.
Почему это важно? Потому что одни и те же глаголы могут менять смысл в зависимости от того, что вы используете: gerund или infinitive. К тому же есть глаголы с фиксированным образцом и масса исключений. Освоив Gerunds и Infinitives — твоя речь сразу станет более естественной и уверенной.
Mini-rules. Gerunds та Infinitives
- После prepositions всегда gerund:
- I’m good at cooking.
- She’s interested in learning Spanish.
- После adjectives + to → infinitive:
- It’s easy to understand.
- I’m happy to help.
- Многие глаголы меняют значение в зависимости от формы (см. таблицу ниже).
- Иногда возможны оба варианта, но контекст и «vibe» меняют значение.
Gerunds та Infinitives. Rules+exceptions
| Verb | Gerund (-ing) | Infinitive (to + V) | Коментар |
|---|---|---|---|
| enjoy, love, like, hate, dislike | как правило, после выражения эмоций и привычек: I enjoy chilling on Sundays | редко или почти никогда | здесь чисто vibe, о кайфе/нравится |
| start, begin, continue | можно использовать оба варианта, смысл почти одинаковый: It started raining / to rain | можно и то, и другое | зависит от контекста, свобода выбора |
| stop | когда перестаем что-то делать: I stopped smoking | когда делаем паузу, чтобы что-то сделать: I stopped to smoke | нюанс смысла — прошедшее действие или цель |
| try | когда мы экспериментируем, пробуем следующий метод: I tried opening it | когда пытаемся что-то сделать: I tried to open it | Gerund = «експеримент», Infinitive= «стараюсь» |
| remember / forget | о воспоминаниях: I remember meeting him | о дальнейших действиях: Remember to call him | смысл полностью меняется |
| regret | о прошлом: I regret saying that | о будущем / официальное сообщение: I regret to tell you… | Gerund = сожаление о прошлом,Infinitive = официальное «сожалеем, но вынуждены сообщить» |
| need | редко Gerund: только в пассивном залоге The car needs washing | обычный случай: I need to sleep | Infinitive= действие, которое необходимо выполнить |
| want, would like, hope | почти всегда в инфинитиве I want to travel | — | простая классика |
| anticipate, avoid, consider, postpone | используем Gerund: I avoid eating late | не используем | всегда -ing после этих глаголов |
| afford, decide, expect, promise | Infinitive: I can’t afford to buy it | — | только to + V |
| hate / love / like | привычки →Gerund , конкретные планы → Infinitive: I like swimming / I like to swim before breakfast | — | Смысл зависит отgeneral habit vs привычного поведения и конкретного действия |
| go + activity | только Gerund: go swimming, go shopping, go skiing | — | устоявшаяся фраза, сленг |
Примеры и нюансы
1. stop
- I stopped smoking. → я бросил курить (действие завершено).
- I stopped to smoke. → я остановился, чтобы покурить (цель действия).
- He stopped by the cafe to grab a coffee. → тут «stopped» + Infinitive = «остановился с определенной целью».
2. try
- I tried opening the window, but it was stuck. → экспериментировал с этим методом.
- I tried to open the window, but it was stuck. → пытался открыть, но не получилось.
- She tried calling him, but no answer. → «пытаюсь» vs «эксперимент» — зависит от контекста.
3. remember / forget
- I remember meeting him at the party. → воспоминание о прошлом.
- Remember to lock the door! → напоминание о том, что нужно что-то сделать в будущем.
- I forgot sending the email. → иногда встречается в речи: «забыл, что сделал» (формально лучше I forgot that I had sent…).
- I forgot to send the email. → забыл что-то сделать.
4. regret
- I regret telling him the truth. → сожалею о прошлом.
- I regret to inform you that your application was rejected. → формально, о будущем или о моменте сообщения.
- She regrets moving to another city. → сожалеет о переезде (gerund ).
5. need
- I need to finish this project today. → действие, которое необходимо выполнить.
- The plants need watering. → пассив + gerund = что нужно сделать с объектом.
- This essay needs to be checked. → пассивв + infinitive = тоже действие, которое нужно выполнить.
6. like / love / hate
- I like swimming. → о привычке или общем удовольствии.
- I like to swim before breakfast. → конкретное действие или порядок действий.
- She hates waiting in queues. → gerund після hate= всеобщая неприязнь.
- He hates to be interrupted. → infinitive = формально, загальне правило.
7. go + activity
- I go swimming every weekend. → фиксированная фраза, только gerund.
- We went shopping yesterday. → повседневное действие, тоже герундий.
Освоив шаблоны и исключения, вы сможете:
- выражать привычки, желания и планы;
- избегать двусмысленностей;
- звучать естественно
Подробное объяснение этой темы можно найти на сайте EngVid по следующей LINK.
Gerunds та Infinitives —— это не просто правила, а способ говорить на живом и правильном английском.
Ukrainian 
Russian