Be used to / get used to/ used to / would

Английский — это не просто слова, это игра с нюансами. Хотите говорить естественно, как носитель языка? Тогда нужно понять, как говорить о привычках, адаптации и прошлом опыте. Be used to / get used to/ used to / would — ваши инструменты для этого. С их помощью вы легко объясните, к чему привыкли, к чему постепенно привыкаете и что раньше делали регулярно. Благодаря этим грамматическим конструкциям вы сможете легко описывать то, что когда-то было привычным, а также процесс адаптации к новым обстоятельствам.

Be used to + noun / gerund

Значение: «быть привыкшим к чему-то» — это уже комфортно, привычно.

• I am used to drinking too much coffee in the mornings. → Я привык пить много кофе по утрам.
  
• She is used to walking her crazy dog at 6 a.m. → Она привыкла гулять со своей бешенной собакой в 6 утра.

Фишка: всегда gerund (-ing) после глагола, если это действие. Если это существительное — просто noun.

Get used to + noun / gerund

Значение: «привыкать к чему-то» — процесс адаптации.

• I am getting used to my noisy neighbors. → Постепенно привыкаю к шумным соседям.
  
• He is getting used to eating broccoli without complaining. → Он постепенно привыкает есть брокколи без жалоб.

Фишка: показывает процесс, а не состояние. Можно перевести как «постепенно привыкаю».

Used to + infinitive (without to)

Значение: «Раньше регулярно делал, сейчас не делает» — привычки из прошлого.

• I used to prank my little brother every weekend. → Раньше я каждые выходные подшучивал над младшим братом.
  
• She used to binge-watch horror movies at 2 a.m. → Раньше она постоянно смотрела фильмы ужасов в 2 часа ночи.

Фишка: только о прошлом! Не путать с be used to — речь сейчас идет о привычке.

Would + infinitive

Значение: а также для прошлых привычек, но только для действий, а не сословий.

• When we were kids, we would build huge forts out of blankets. → Когда мы были детьми, мы строили огромные шалаши из одеял.
  
• Every summer, my friends and I would try to eat as much ice cream as possible. → Каждое лето мы с друзьями старались съесть как можно больше мороженого.

Фишка: would = действия в прошлом, которые повторялись регулярно. Для обозначения состояний в прошлом используйте used to.

Сравнение нюансов Be used to / get used to/ used to / would

Лайфхак: be/get used to всегда с -ing, used to и would — с инфинитивом без «to». Эти конструкции — отличный инструмент для уровня B2, позволяющий легко и точно говорить о прошлом, настоящем и процессе адаптации.

Примеры для закрепления

Be used to:

• I’m used to taking long walks in the evening. → Уже привык долго гулять по вечерам.

Get used to:

• She’s getting used to waking up at 6 a.m. for her new job. → Постепенно привыкает вставать в 6 утра на новой работе.

Used to:

• I used to read comic books every Sunday afternoon. → Раньше каждое воскресенье читал комиксы.

Would:

• Every summer, we would camp by the lake for a week. → Каждое лето мы проводили неделю в походе у озера.

Освоив Be used to / get used to/ used to / would, вы сможете:

• описывать привычки в настоящем, процессы привыкания и повторяющиеся действия в прошлом;
  
• различать «состояние» от «действия»;
  
• сделать речь живой, естественной и уверенной.

Подробное объяснение этой темы можно найти на сайте EngVid по следующей LINK.

Освоение темы Be used to / get used to/ used to / would позволяет лучше передавать изменения в жизни и собственный опыт. Чем чаще вы будете применять эти структуры на практике, тем легче вам будет выражать свои мысли на английском языке.