2.1 Неопределённые артикли в немецком языке и основные нюансы
Неопределённые артикли ein и eine используются, когда мы говорим о предмете или человеке впервые, не уточняем, о ком или о чём именно идёт речь, либо имеем в виду одного представителя определённой группы. Выбор артикля зависит от рода, числа и падежа существительного. В этом разделе рассмотрим, когда неопределённый артикль необходим, а когда существительное используется без него.
Главное, что требуется усвоить:
- Артикль не имеет никакого перевода, а просто транслирует род, число и падеж существительного;
- Существует 2 основных вида артиклей: определённый и неопределённый;
- Неопределённый артикль никогда не употребляется для множественного числа.
Что такое неопределённый артикль?
Неопределённый артикль (ein / eine / ein) — это слово, которое ставится перед существительным и указывает на неопределённый предмет, то есть какой-то один из многих, неизвестный ранее собеседнику, или упоминаемый впервые.
Он аналогичен английскому артиклю a/an.
Когда употребляется неопределённый артикль?
а) При первом упоминании предмета.
Неопределённый артикль употребляется, когда человек, предмет или явление упоминается впервые и ещё не известно собеседнику:
- Ich sehe einen Hund. — Я вижу собаку. (о ней говорят впервые);
- Sie hat eine Katze. — У неё есть кошка;
- Auf dem Tisch liegt ein Schlüssel. — На столе лежит ключ;
- Wir sehen einen Mann vor dem Haus. — Мы видим мужчину перед домом.
б) Когда речь идёт о каком-то одном из группы.
Неопределённый артикль показывает, что речь идёт об одном человеке или предмете из определённой группы, но не уточняется, о каком именно:
- Ein Lehrer hat uns das erklärt. — Один из учителей нам это объяснил.
- Ein Student hat eine Frage gestellt. — Один из студентов задал вопрос.
- Eine Kollegin hat mir geholfen. — Одна из коллег мне помогла.
- Ein Kind spielt im Garten. — Один ребёнок играет в саду.
в) В значении один / одна / одно (в смысле количества).
Неопределённый артикль может подчёркивать количество и показывать, что речь идёт именно об одном человеке или предмете:
- Ich habe eine Schwester. — У меня одна сестра.
- Wir brauchen einen Tisch. — Нам нужен один стол.
- Sie kauft eine Flasche Wasser. — Она покупает одну бутылку воды.
- Er hat ein Kind. — У него один ребёнок.
г) Если при этом есть прилагательное — артикль обязателен.
Прилагательное само по себе не всегда требует артикля. Однако с исчисляемым существительным в единственном числе, когда речь идёт о неопределённом человеке или предмете, употребляется неопределённый артикль ein / eine:
- Sie ist eine gute Lehrerin. — Она хорошая учительница.
- Er ist ein zuverlässiger Freund. — Он надёжный друг.
- Das ist ein interessantes Buch. — Это интересная книга.
- Wir suchen eine kleine Wohnung. — Мы ищем небольшую квартиру.
Когда НЕ употребляется неопределённый артикль?
а) Во множественном числе.
В немецком языке неопределённый артикль ein / eine не имеет формы множественного числа. Поэтому, если речь идёт о нескольких неопределённых предметах или людях, существительное употребляется без артикля:
- Ich habe Bücher. — У меня есть книги.
- Sie kauft Äpfel. — Она покупает яблоки.
- Im Garten spielen Kinder. — В саду играют дети.
- Wir brauchen neue Stühle. — Нам нужны новые стулья.
б) При некоторых устойчивых выражениях.
В ряде устойчивых выражений существительное употребляется без неопределённого артикля. Такие сочетания лучше запоминать целиком:
- Du hast Recht. — Ты прав.
- Er hat Angst. — Ему страшно.
- Ich habe Hunger. — Я голоден.
- Sie hat Geduld. — У неё есть терпение.
Неопределённый артикль показывает, что речь идёт об одном, но пока неизвестном или неконкретном предмете. Он употребляется только в единственном числе, а его форма зависит от рода и падежа существительного. Регулярная практика поможет выбирать нужный артикль автоматически.
Форма артикля в зависимости от рода / падежа
| Род / Падеж | Именительный (Nominativ) | Винительный (Akkusativ) | Дательный (Dativ) |
|---|---|---|---|
| Мужской (der) | ein Mann | einen Mann | einem Mann |
| Женский (die) | eine Frau | eine Frau | einer Frau |
| Средний (das) | ein Kind | ein Kind | einem Kind |
| Множественное | — | — | — |
Однако, детальнее к падежам мы вернёмся немного позднее. Важно не забывать, что у неопределённого артикля нет формы во множественном числе. После таких глаголов как “haben” (иметь) и “brauchen” (нуждаться) – требуется ставить артикль в Винительном падеже (Akkusativ). Например, Ich habe einen Hund.
Важно помнить! Все существительные в немецком языке употребляются с большой буквы.
Неопределённые артикли. Чтобы правильно употреблять, важно учитывать смысл высказывания и грамматические характеристики существительного.
Если предмет упоминается впервые, не определён точно или обозначает одного представителя группы, обычно используется ein / eine, в единственном числе при первом упоминании, в значении «какой-то» или «один». Во множественном числе и некоторых устойчивых выражениях артикль отсутствует.