6.2. Akkusativ — Винительный падеж
1. Что такое Akkusativ
Винительный падеж (Akkusativ) отвечает на вопросы:
- Wen? – Кого?
- Was? – Что?
Он выражает прямое дополнение в предложении (то, на что направлено действие).
Примеры:
- Ich sehe den Mann. – Я вижу мужчину.
- Sie kauft ein Buch. – Она покупает книгу.
Таблица артиклей в Akkusativ
| Род / число | Определённый артикль (der/die/das) | Пример | Неопределённый артикль (ein/eine) | Пример |
|---|---|---|---|---|
| Мужской (Maskulin) | den | Ich sehe den Mann. (Я вижу мужчину.) | einen | Ich habe einen Hund. (У меня есть собака.) |
| Женский (Feminin) | die | Ich sehe die Frau. (Я вижу женщину.) | eine | Ich habe eine Katze. (У меня есть кошка.) |
| Средний (Neutrum) | das | Ich sehe das Kind. (Я вижу ребёнка.) | ein | Ich habe ein Auto. (У меня есть машина.) |
| Множественное число (Plural) | die | Ich sehe die Kinder. (Я вижу детей.) | keine (отрицательная форма) | Ich habe keine Bücher. (У меня нет книг.) |
2. Основные функции Akkusativ
2.1. Прямое дополнение
Глагол требует дополнение в Akkusativ.
- Er liest die Zeitung. – Он читает газету.
- Wir haben einen Hund. – У нас есть собака.
2.2. После некоторых предлогов
Ряд предлогов всегда управляют Akkusativ:
durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang
Примеры:
- Ich gehe durch den Park. – Я иду через парк.
- Das Geschenk ist für die Mutter. – Подарок для мамы.
- Wir spielen gegen die Mannschaft. – Мы играем против команды.
- Er geht ohne seinen Freund. – Он идёт без своего друга.
2.3. Временные выражения
Akkusativ часто используется для указания продолжительности времени.
- Er wartet den ganzen Tag. – Он ждёт весь день.
- Ich bleibe eine Woche hier. – Я остаюсь здесь неделю.
2.4. При пространственных предлогах (движение → куда?)
С так называемыми Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen):
- Если речь идёт о движении → Akkusativ (куда?).
- Если речь идёт о положении → Dativ (где?).
Примеры:
- Ich gehe in die Schule. – Я иду в школу. (куда? → Akkusativ)
- Ich bin in der Schule. – Я в школе. (где? → Dativ)
3. Важные нюансы
- Акцент на объекте: Akkusativ всегда показывает, на кого или на что направлено действие.
- Ich sehe ihn. – Я вижу его.
- Некоторые глаголы требуют именно Akkusativ (их стоит учить наизусть):
- haben (иметь), sehen (видеть), hören (слышать), kaufen (покупать), kennen (знать), finden (находить).
- Akkusativ и Dativ нужно различать:
- Ich gebe dem Kind das Buch. – Я даю ребёнку книгу.
→ dem Kind (кому? – Dativ), das Buch (что? – Akkusativ).
- Ich gebe dem Kind das Buch. – Я даю ребёнку книгу.
- Akkusativ без артикля в устойчивых выражениях:
- Guten Tag! – Добрый день!
- Einen Moment! – Минутку!
Итог
Akkusativ (винительный падеж) в немецком языке:
- отвечает на вопросы wen?/was?,
- выражает прямое дополнение,
- употребляется после определённых предлогов (durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang),
- используется при указании времени и направления движения,
- особенность: изменяется только мужской род (der → den, ein → einen).
- В отрицании с kein также действует то же правило:
- keinen Mann (муж.р.)
- keine Frau (жен.р.)
- kein Kind (ср.р.)
- keine Kinder (мн.ч.)
Russian 
Ukrainian