5.2. Вопросительные слова. Порядок построения вопросительного предложения
1. Вопросительные слова (W-Fragen)
| Вопросительное слово | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| Wer | Кто | Wer ist das? | Кто это? |
| Was | Что | Was machst du? | Что ты делаешь? |
| Wo | Где | Wo wohnst du? | Где ты живёшь? |
| Wohin | Куда | Wohin gehst du? | Куда ты идёшь? |
| Woher | Откуда | Woher kommst du? | Откуда ты родом? |
| Wann | Когда | Wann beginnt der Unterricht? | Когда начинается урок? |
| Wie | Как | Wie heißt du? | Как тебя зовут? |
| Warum | Почему | Warum lernst du Deutsch? | Почему ты учишь немецкий? |
| Wozu | Зачем, для чего | Wozu brauchst du das? | Зачем тебе это нужно? |
| Welcher / Welche / Welches | Какой / Какая / Какое | Welche Farbe magst du? | Какой цвет тебе нравится? |
| Wessen | Чей | Wessen Buch ist das? | Чья это книга? |
| Wie viel | Сколько (неисчисляемое) | Wie viel Geld hast du? | Сколько у тебя денег? |
| Wie viele | Сколько (исчисляемое) | Wie viele Freunde hast du? | Сколько у тебя друзей? |
| Wie lange | Как долго | Wie lange bleibst du hier? | Как долго ты здесь останешься? |
| Wie oft | Как часто | Wie oft gehst du ins Kino? | Как часто ты ходишь в кино? |
| Wie weit | Как далеко | Wie weit ist es bis zur Schule? | Как далеко до школы? |
| Wie spät | Который час | Wie spät ist es? | Который час? |
2. Правила построения вопросительных предложений
В немецком есть два типа вопросов:
1. Общие вопросы (Ja/Nein-Fragen)
Глагол ставится на первое место, подлежащее — на второе.
- Kommst du morgen? – Ты придёшь завтра?
- Hast du Zeit? – У тебя есть время?
2. Специальные вопросы (W-Fragen)
Строятся по схеме:
Вопросительное слово + сказуемое (глагол) + подлежащее + остальное
Примеры:
- Wo wohnst du? – Где ты живёшь?
- Wann kommst du? – Когда ты придёшь?
- Warum lernst du Deutsch? – Почему ты учишь немецкий?
Важные нюансы
- Вопросительное слово всегда стоит на первом месте.
- Wie heißt du? (не: Du heißt wie?)
- Сказуемое идёт сразу после вопросительного слова.
Даже если вопросительное слово – сложное выражение («Wie oft», «Wie lange»).- Wie oft gehst du ins Kino?
- В подчинённых предложениях структура меняется.
- Ich weiß nicht, wo er wohnt. – Я не знаю, где он живёт.
Здесь глагол уходит в конец.
- Ich weiß nicht, wo er wohnt. – Я не знаю, где он живёт.
Итог
- Ja/Nein-Fragen: глагол на первом месте.
- W-Fragen: вопросительное слово + глагол + подлежащее + остальное.
- Важно помнить: глагол всегда остаётся вторым элементом (после вопросительного слова).
Тесты
Russian 
Ukrainian