Gerund or Infinitive | Герундій або інфінітив

Здається, прості речення, але як зрозуміти, коли використовувати -ing (gerund), а коли to + verb (infinitive)? Якщо ви опануєте цю тему, ваша мова стане природною, живою та зрозумілою.

Gerund (-ing форма)

Gerund — це форма дієслова з -ing, яка поводиться як іменник. Ми часто використовуємо її для улюблених дій, звичок, досвіду та після певних дієслів.

Основні випадки використання:

1. Після дієслів, що виражають переваги, звички, емоції:

• love, like, enjoy, hate, dislike, mind, avoid, prefer

Приклади:

• I enjoy reading detective novels in the evening.
• She hates waiting in long queues.
• We prefer eating at home rather than in restaurants.

2. Після дієслів, пов’язаних з досвідом та практикою:

• practice, imagine, consider, suggest

Приклади:

• He practices speaking English every morning.
• Can you imagine living on a desert island?
• I suggest trying the new café downtown.

3. Після прийменників (at, in, on, of, for…):

Приклади:

• She’s good at painting.
• I’m excited about going on holiday.
• They apologized for being late.

4. Як підмет або додаток у реченні:

Приклади:

• Swimming in the sea is my favorite summer activity.
• I enjoy reading before bed.

Запам’ятайте: Gerund часто використовується для реальних, конкретних дій або звичок, а також після прийменників.

Infinitive (to + дієслово)

Infinitive — це форма дієслова з to, яка показує мету, намір, план або потенційну дію.

Основні випадки використання:

1. Після дієслів, що виражають намір, бажання, рішення:

• want, hope, decide, plan, promise, agree, refuse, learn

Приклади:

• I want to travel to Japan next year.
• She decided to start her own business.
• He promised to help me with the project.

2. Після прикметників для вираження реакції або емоцій:

Приклади:

• It’s nice to meet you!
• I’m happy to see you again.
• She was sad to leave her hometown.

3. Після деяких дієслів з прямим додатком (обов’язково to + verb):

• ask, tell, encourage, persuade, remind

Приклади:

• He asked me to call him later.
• She reminded him to buy milk.
• I encouraged my friend to join the club.

4. Для пояснення мети дії:

Приклади:

• I went to the store to buy some bread.
• He’s studying hard to pass his exams.

Запам’ятайте: Infinitive частіше використовується для майбутніх, запланованих або гіпотетичних дій, а також після дієслів, які показують бажання або намір.

Bare infinitive – це форма дієслова без частки to, наприклад: go, eat, see, do. Використовується в особливих випадках: після певних дієслів, модальних дієслів і конструкцій.

Більш детально:

А) Після модальних дієслів (can, could, may, might, must, shall, should, will, would)

Модальні дієслова завжди вимагають bare infinitive.

Приклади:

• She can speak three languages.
• You must finish your homework before dinner.
• I will call you later.

B) Після дієслів сприйняття (see, hear, feel, watch, notice) з об’єктом

• Якщо ми хочемо підкреслити сам факт дії, використовуємо bare infinitive.

Приклади:

• I saw him leave the house. (Я бачив, як він пішов.)
• She heard the baby cry. (Вона чула, як плаче дитина.)

Якщо хочемо підкреслити процес дії, можна використовувати -ing:

• I saw him leaving the house. (Я бачив його, коли він виходив.)

C) Після виразів “let”, “make”, “have” (змусити, дозволити, доручити)

Приклади:

• Let him go! (Нехай він іде!)
• She made me cry. (Вона змусила мене плакати.)
• I’ll have him call you tomorrow. (Я доручив йому зателефонувати тобі завтра.)

D) Після “why” у питаннях поради

• Why not ask her for help? (Чому б не попросити її про допомогу?)

Складні випадки: Gerund vs Infinitive

Деякі дієслова можуть використовувати обидві форми, але значення змінюється:

Дієслово	Gerund (-ing)	Infinitive (to + verb)	Приклад
remember	дія, яку вже зроблено	дія, яку потрібно зробити	I remember meeting her last year. / Remember to call me.
stop	припинити дію	зупинитися, щоб зробити щось	I stopped smoking. / I stopped to smoke.
try	експериментувати, пробувати	спробувати зробити щось	Try eating less sugar. / Try to open the window.
forget	забути як щось вже робив	забути зробити щось	I forgot locking the door. / Don’t forget to lock it.

Корисні поради для запам’ятовування

1. Gerund = реальна, звична, вже зроблена дія або досвід.
2. Infinitive = мета, план, намір або майбутні дії.
3. Після прийменників завжди Gerund.
4. Деякі дієслова змінюють значення залежно від форми (remember, stop, try, forget).
5. Якщо сумніваєтеся — подумайте: дія вже відбулася чи тільки планується?

A good explanation of this topic can be found on the EngVid website at the following LINK.

Gerund і Infinitive — це не просто граматика. Вони допомагають вам точно передавати, що відбувається, що вже сталося і що планується, роблять вашу англійську живою, природною і зрозумілою для співрозмовника. Освоївши цю тему, ви зможете легко описувати свої звички, плани та досвід, не плутаючись у формах.