В немецком языке правила образования множественного числа существительных (Plural) сложные и зависят не от рода напрямую, а от окончания слова, его происхождения и ударения. Нет одного универсального правила, поэтому формы нужно часто запоминать. Но есть общие модели.
1. Общие способы образования множественного числа
В немецком языке чаще всего встречаются следующие варианты:
Окончание -e
Добавляется -e, иногда с умлаутом (ä, ö, ü).
Чаще у мужского и некоторых среднего рода слов. Примеры:
der Tisch → die Tische (стол – столы)
der Tag → die Tage (день – дни)
das Buch → die Bücher (книга – книги, здесь ещё и умлаут)
Окончание -er
Добавляется -er, часто с умлаутом.
Характерно для слов среднего рода. Примеры:
das Kind → die Kinder (ребёнок – дети)
das Dorf → die Dörfer (деревня – деревни)
das Haus → die Häuser (дом – дома)
Окончание -n или -en
Наиболее продуктивное окончание, особенно у женского рода.
Все женские существительные (кроме некоторых исключений) получают -n/-en. Примеры:
die Frau → die Frauen (женщина – женщины)
die Blume → die Blumen (цветок – цветы)
die Schule → die Schulen (школа – школы)
der Junge → die Jungen (мальчик – мальчики)
Окончание -s
Обычно у заимствованных слов, аббревиатур, сокращений. Примеры:
das Auto → die Autos (машина – машины)
der Park → die Parks (парк – парки)
das Hotel → die Hotels (отель – отели)
die CD → die CDs (диск – диски)
Без изменения формы (нулевое окончание)
Некоторые существительные имеют одинаковую форму в единственном и множественном числе, иногда с умлаутом. Примеры:
der Lehrer → die Lehrer (учитель – учителя)
das Fenster → die Fenster (окно – окна)
der Onkel → die Onkel (дядя – дяди)
der Vater → die Väter (отец – отцы, здесь только умлаут)
2. Особенности по роду
Женский род (die): почти всегда получает -n/-en → die Lampe → die Lampen.
Мужской род (der): чаще всего -e или нулевое окончание, иногда умлаут → der Freund → die Freunde.
Средний род (das): часто -er (с умлаутом) или -e → das Kind → die Kinder.
3. Умлаут в образовании множественного числа
Некоторые существительные меняют гласную корня:
a → ä, o → ö, u → ü. Примеры:
der Apfel → die Äpfel
der Sohn → die Söhne
das Buch → die Bücher
4. Исключения и трудности
Нет универсального правила: форму лучше учить вместе со словом.
В словарях всегда указывают форму множественного числа. Например: der Tisch, -e или das Buch, Bücher.
Заимствованные слова часто получают -s, даже если это «не по-немецки».
Совет для запоминания: при изучении новых слов сразу учить вместе с артиклем и формой во множественном числе. Например:
der Stuhl, die Stühle
die Blume, die Blumen
das Kind, die Kinder
Образование множественного числа в немецком языке
Способ
Окончание / изменение
Характерно для
Примеры
-e
прибавляется -e, иногда с умлаутом
в основном мужской и средний род
der Tisch → die Tische der Tag → die Tage das Buch → die Bücher
-er
прибавляется -er, часто с умлаутом
чаще средний род
das Kind → die Kinder das Haus → die Häuser das Dorf → die Dörfer
-n / -en
прибавляется -n/-en
почти все существительные женского рода, а также некоторые муж.
die Frau → die Frauen die Blume → die Blumen der Junge → die Jungen
-s
прибавляется -s
заимствованные слова, аббревиатуры
das Auto → die Autos der Park → die Parks die CD → die CDs
Без окончания (нулевая форма)
форма совпадает с ед. числом; иногда только умлаут
часть муж. и сред. рода
der Lehrer → die Lehrer das Fenster → die Fenster der Vater → die Väter