Ability and possibility (be sure to / likely / unlikely / definitely / probably)

Английский язык предлагает для этого очень удобный набор инструментов: likely, unlikely, probably, definitely, be sure to. Эти слова помогают точно выразить мысль:
вы уверены на 30 %, на 70 %, почти на 100 % — или просто хотите предупредить, что что-то точно произойдет.

Разобравшись в этих выражениях, вы сможете говорить так, как говорят носители языка: уверенно, аккуратно и без лишних «да/нет» там, где требуется тонкость.

1. LIKELY — «вероятно», «скорее всего»

Значение

Используется, когда событие имеет высокую вероятность, но не гарантирована.

Звучит немного формальнее, чем probably.

Структури

be likely to + verb

It is likely that + clause

Примеры

• She’s likely to get promoted this year.
• It’s likely that the meeting will be moved to Monday.
• The roads are likely to be busy in the morning.
• He’s likely to forget his keys again — с ним это происходит постоянно.

2. UNLIKELY — «маловероятно»

Значение

Обозначает низкую вероятность; вежливый способ сказать «вряд ли».

Структури

be unlikely to + verb

It is unlikely that + clause

Примеры

• They’re unlikely to finish the project today.
• It’s unlikely that she’ll come to the party — она очень устала.
• The weather is unlikely to improve before evening.
• He’s unlikely to agree unless we give him more details.

3. PROBABLY — «вероятно», «скорее всего»

Значение

Более разговорный и нейтральный вариант, чем likely.
Используется очень часто.

Место в предложении

• После подлежащего, перед основным глаголом:
  She probably knows the answer.
• Перед глаголом be:
  He is probably tired.
• В начале или в конце:
  Probably, they forgot. / They forgot, probably.

Примеры

• I’ll probably call you later.
• They’re probably stuck in traffic.
• She’ll probably need some help with the forms.
• He’s probably joking — не принимай это всерьёз.

4. DEFINITELY — «точно», «однозначно»

Значение

Высокий уровень уверенности.
Используется, когда вы практически гарантируете наступление события.

Позиция

Точно так же, как probably: перед основным глаголом или после be.

Примеры

• I’ll definitely send the report tonight.
• She’s definitely more experienced than he is.
• They definitely need a bigger office.
• We’ll definitely see results if we follow the plan.

5. BE SURE TO — «непременно…», «обязательно…» (прогноз или совет)

Значение

Может выражать:

1. уверенное ожидание, что что-то точно произойдет;
2. настойчивый совет или предупреждение.

Примеры

• The kids will be sure to love this movie. (уверенность)
• Be sure to check your email — Я отправил подробности. (совет)
• She’ll be sure to mention this at the meeting.
• Be sure to lock the door when you leave.

Сравнение уровня уверенности

От минимальной до максимальной: unlikely → probably → likely → definitely → be sure to (в значении «точно произойдет»)

Типичные ошибки

Использование likely в качестве наречия

He likely will come. — звучит неестественно.
He will likely come. или He is likely to come.

“very definitely”

Слишком эмоционально.
“definitely” або “absolutely”

“be sure that” (когда речь идет о прогнозе)

Изменяет смысл.

She is sure that he will come. (она уверена)
He will be sure to come. (он точно придет — прогноз)

Выражение	Значение / Использование	Структура / Позиция	Примеры	Уровень уверенности
likely	«вероятно», «скорее всего» — высокая вероятность, но не гарантия	be likely to + verb / It is likely that + clause	She’s likely to get promoted this year.It’s likely that the meeting will be moved to Monday.	высокий
unlikely	«маловероятно» — низкая вероятность	be unlikely to + verb / It is unlikely that + clause	They’re unlikely to finish the project today.It’s unlikely that she’ll come to the party.	низкий
probably	«вероятно», «скорее всего» — нейтральный, разговорный	После предлога перед глаголом: She probably knows.Перед be: He is probably tired. В начале / в конце: Probably, they forgot.	I’ll probably call you later.They’re probably stuck in traffic.	средний
definitely	«точно», «однозначно» — почти гарантия того, что событие произойдет	Перед основным глаголом или после be	I’ll definitely send the report tonight.They definitely need a bigger office.	очень высокий
be sure to	«непременно», «обязательно» — прогноз или совет	be sure to + verb	The kids will be sure to love this movie.Be sure to check your email.	максимальный (обязательно произойдет)

Умение говорить о вероятности — это ключ к взрослому, уверенному и естественному английскому.
Благодаря likely, unlikely, probably, definitely, be sure to Вы сможете легко передать точную степень уверенности, избежать излишней категоричности и звучать профессионально в любом контексте — от деловых встреч до обычных разговоров.

Эти выражения превращают простые предложения в продуманные и гибкие, позволяя вам не только сообщать факты, но и точно сформулировать своё отношение к ним. В современном общении это один из самых важных и полезных языковых инструментов.