Make vs Do(expressions)
Одной из наиболее распространенных трудностей для студентов уровней A2–B1 правильное употребление глаголов make и do. Оба слова в украинском языке часто переводятся как «делать», однако в английском языке они употребляются в разных ситуациях и имеют свои особенности использования.
В этих дополнительных материалах вы найдёте простые объяснения правил, наиболее употребительные словосочетания, сравнительные таблицы, примеры из повседневной жизни и практические упражнения для закрепления материала.
Особое внимание уделено устойчивым выражениям, которые часто встречаются в разговорном и письменном английском языке.
Понимание разницы между make и do поможет вам говорить более естественно и избегать типичных ошибок. Как правило, make используется, когда мы создаем, производим или получаем определённый результат, тогда как doчаще всего связано с выполнением действий, задач, работы или обязанностей.
| Глагол | Значение | Пример | Распространенные ошибки / пояснения |
|---|---|---|---|
| make a decision | принимать решения | I made a decision yesterday. | do a decision |
| make a mistake | ошибаться | He made a mistake. | do a mistake |
| make a cake | приготовить торт | She made a cake. | do a cake |
| make a phone call | позвонить | I made a phone call. | do a phone call |
| make an effort | прилагать усилия | They made an effort. | do an effort |
| make friends | заводить друзей | I made friends quickly. | do friends |
| do homework | делать домашнее задание | I did my homework. | make homework |
| do the dishes | мыть посуду | She did the dishes. | make the dishes |
| do business | заниматься бизнесом | He does business with China. | make business |
| do a favor | оказать услугу | Can you do me a favor? | make a favor |
| do your best | стараться | I did my best. | make your best |
| make a plan | составить план | We made a plan for the weekend. | do a plan |
| make a promise | дать обещание | She made a promise to help. | do a promise |
| make progress | добиваться прогресса | We made progress in English. | do progress |
| make noise | шуметь | Don’t make noise here. | do noise |
| do the cleaning | убирать | I did the cleaning yesterday. | make the cleaning |
Благодаря систематическому изучению этой темы вы научитесь уверенно использовать конструкции с make и do в различных жизненных ситуациях: при общении, учебе, путешествиях и работе. Это сделает вашу речь более точной, естественной и понятной для носителей языка.
Помните, что лучший способ освоить эту тему — регулярно практиковаться и обращать внимание на контекст использования этих глаголов.
Желаем успехов в обучении Make vs Do и дальнейшем совершенствовании ваших знаний английского языка!
Ukrainian 
Russian