6.4. Genetiv — Родительный падеж
1. Что такое Genitiv
Genitiv отвечает на вопрос:
- Wessen? – Чей?
Основная функция – выражение принадлежности или «родительного значения» (кого? чего?).
Приклади:
- Das Auto des Mannes. – Машина мужчины.
- Das Buch der Frau. – Книга женщины.
Артикли и окончания в Genitiv
| Род / число | Определённый артикль | Пример | Неопределённый артикль | Пример |
|---|---|---|---|---|
| Мужской (Maskulin) | des + -s/-es | Das Auto des Mannes | eines + -s/-es | Das Haus eines Freundes |
| Женский (Feminin) | der | Das Kleid der Frau | einer | Das Buch einer Freundin |
| Средний (Neutrum) | des + -s/-es | Die Farbe des Hauses | eines + -s/-es | Der Garten eines Kindes |
| Множественное число (Plural) | der | Die Eltern der Kinder | keiner | Die Namen keiner Freunde |
2. Основные функции Genitiv
2.1. Принадлежность (чей?)
- Die Tasche des Kindes. – Сумка ребёнка.
- Die Wohnung meiner Eltern. – Квартира моих родителей.
2.2. После некоторых глаголов (редко, чаще в формальном стиле)
- sich erinnern + Genitiv – вспоминать что-то
→ Er erinnert sich des Problems. – Он вспоминает о проблеме. - sich bedienen + Genitiv – пользоваться чем-то
- sich rühmen + Genitiv – гордиться чем-то
В современном языке такие конструкции почти вышли из употребления, их заменяют Dativ или Akkusativ.
2.3. После предлогов с Genitiv
Некоторые предлоги требуют именно Genitiv (часто в письменной и официальной речи):
anstatt/statt (вместо), trotz (несмотря на), während (во время), wegen (из-за).
Приклади:
- Wegen des Regens bleibe ich zu Hause. – Из-за дождя я остаюсь дома.
- Trotz des Wetters gehen wir spazieren. – Несмотря на погоду, мы идём гулять.
- Während des Urlaubs habe ich viel gelesen. – Во время отпуска я много читал.
- Anstatt eines Kaffees trinkt er Tee. – Вместо кофе он пьёт чай.
3. Важные нюансы
- Существительные мужского и среднего рода в Genitiv получают окончание -s или -es.
- короткие (1 слог) → -es: des Mannes, des Hundes.
- длинные (2 и больше слогов) → чаще -s: des Lehrers, des Autos.
- Женский род и множественное число не изменяются.
Только артикль → die Frau → der Frau. - Genitiv чаще встречается в письменной речи.
В разговорной речи его заменяют на конструкции с Dativ:- письменный: wegen des Regens
- разговорный: wegen dem Regen (разг.).
- Фиксированные выражения с Genitiv:
- eines Tages – однажды
- meiner Meinung nach – по моему мнению
- letzten Endes – в конце концов
Итог
Genitiv (родительный падеж) в немецком:
- отвечает на вопрос wessen? (чей?),
- выражает принадлежность, используется после некоторых предлогов и глаголов,
- мужской и средний род получают окончание -s/-es,
- женский и множественное число остаются без окончания,
- активно применяется в письменной и официальной речи, но в разговорной часто заменяется Dativ-конструкциями.
Russian 
Ukrainian