6.3. Dativ — Дательный падеж
1. Что такое Dativ
Dativ (дательный падеж) отвечает на вопросы:
- Wem? – Кому?
- Wo? – Где? (в сочетании с предлогами)
Приклади:
- Ich gebe dem Kind das Buch. – Я даю ребёнку книгу.
- Wir helfen der Frau. – Мы помогаем женщине.
Сводная таблица артиклей в Dativ
| Род / число | Определённый артикль | Пример | Неопределённый артикль | Пример |
|---|---|---|---|---|
| Мужской (Maskulin) | dem | Ich helfe dem Mann. (Я помогаю мужчине.) | einem | Ich helfe einem Mann. |
| Женский (Feminin) | der | Ich schreibe der Frau. (Я пишу женщине.) | einer | Ich schreibe einer Frau. |
| Средний (Neutrum) | dem | Ich gebe dem Kind ein Buch. (Я даю ребёнку книгу.) | einem | Ich gebe einem Kind ein Buch. |
| Множественное число (Plural) | den + -n | Ich erzähle den Kindern eine Geschichte. (Я рассказываю детям историю.) | keinen + -n | Ich erzähle keinen Kindern etwas. |
2. Основные функции Dativ
2.1. Косвенное дополнение
Показывает, кому/чему адресовано действие.
- Er schenkt seiner Mutter Blumen. – Он дарит цветы своей маме.
- Ich schreibe meinem Freund einen Brief. – Я пишу письмо своему другу.
2.2. После определённых глаголов
Некоторые глаголы требуют именно Dativ (их нужно учить наизусть):
- helfen (помогать) → Ich helfe meinem Vater.
- danken (благодарить) → Ich danke dir.
- gefallen (нравиться) → Das Buch gefällt mir.
- gehören (принадлежать) → Das gehört mir.
2.3. После предлогов с Dativ
Есть группа предлогов, которые всегда требуют Dativ:
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber
Приклади:
- Ich komme aus der Stadt. – Я из города.
- Er fährt mit dem Bus. – Он едет на автобусе.
- Wir wohnen bei den Eltern. – Мы живём у родителей.
2.4. В «двойных» предлогах (Wechselpräpositionen) при вопросе «Где?»
С предлогами an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen:
- Dativ = положение (где?),
- Akkusativ = направление (куда?).
Приклади:
- Das Buch liegt auf dem Tisch. – Книга лежит на столе (где?).
- Ich lege das Buch auf den Tisch. – Я кладу книгу на стол (куда?).
3. Важные нюансы
- Dativ после предлогов – железное правило.
Например, после mit всегда Dativ:- mit dem Freund, mit der Schwester, mit dem Kind, mit den Freunden.
- Глаголы с Dativ – часто не имеют прямого аналога в русском:
- Es geht mir gut. – У меня всё хорошо. (букв. «идёт мне хорошо»)
- Множественное число: не забывай про окончание -n (den Kindern, den Freunden).
- Dativ в устойчивых выражениях:
- zu Hause – дома
- im Moment – в данный момент
- am Abend – вечером
Итог:
- Dativ отвечает на кому? чему? где?
- Используется для косвенного дополнения, после определённых глаголов и предлогов.
- Артикли меняются: der → dem, die → der, das → dem, die (Pl.) → den + -n.
- Неопределённые: ein → einem, eine → einer, ein → einem, keine → keinen + -n.
Russian 
Ukrainian