6.2. Verbs and Adjectives with Dependent Prepositions

Якщо стійкі вирази — це готові «цеглинки» мови, то дієслова й прикметники з прийменниками — це справжні смислові зв’язки, які англійська мова будує по-своєму.

Чому ми кажемо depend on, але dream of, і водночас look for?
Чому людина може бути afraid of, але good at і interested in?

На жаль (або на щастя), це не математика — тут немає універсальної формули. Але це дуже схоже на танець: у кожного дієслова й прикметника є свій «партнер»-прийменник. На рівні B2 важливо не просто зазубрити пари, а відчути логіку значення, щоб говорити природно.

Правила та логіка прийменників після дієслів і прикметників 

1. Прийменники після дієслів: зміст — головний орієнтир

A. Прийменники напрямку думки або дії

• think about — думати про щось (обмірковувати)
  I’m thinking about changing my job.
• think of — думати / мати думку
  What do you think of this idea?
• look for — шукати
  I’m looking for my keys again.
• look after — доглядати, піклуватися
  Can you look after my cat this weekend?

Логіка:
about → обдумування
of → оцінка, думка
for → мета пошуку
after → турбота

B. Прийменники залежності / опори

• depend on — залежати від
• rely on — покладатися на

Логіка:
ON → опора, залежність від чогось.

C. Дії очікування або реакції

• wait for — чекати
• apologize for — просити вибачення за
• apply for — подавати заявку на

Логіка:
FOR → спрямованість на об’єкт.

D. Дієслова почувань

• care about — хвилюватися про
• care for — подобатися / піклуватися (часто формально)
• laugh at — сміятися з когось, над чимось
• feel like — мати настрій на щось

Логіка:
AT → «в точку», тому сміємося «над» чимось.

2. Прийменники після прикметників: емоції, ставлення, реакція

A. Емоції та їхня причина

• afraid of — боятися
• tired of — бути втомленим від

OF → джерело емоції.

B. Участь або залученість

• interested in — цікавитися
• involved in — бути залученим

IN → «всередині процесу».

C. Оцінка і ставлення

• good at — добре вміти
• bad at — погано виходить
• brilliant at — блискуче володіти

AT → точка навички, майстерності.

D. Реакція на людей і ситуації

• angry with — сердитися на людину
• angry about — злитися через ситуацію
• excited about — бути у захваті від

WITH → особа
ABOUT → ситуація

E. Прикметники причини

• famous for — відомий завдяки
• responsible for — відповідальний за
• known for — знаний за

FOR → причина або характеристика.

Міні-лайфхаки

• Запам’ятовуй не прийменники, а комбінації: дієслово + прийменник, прикметник + прийменник.
• Більше слухай живу англійську — мозок сам «підтягує» правильні варіанти.
• Перевіряй логіку: on = опора, about = обдумування, for = мета, in = залученість.

Дієслова та прикметники з прийменниками — це не нудні списки, а справжня система смислових зв’язків. На рівні B2 вони роблять твою англійську природною, точною та живою. Освоївши такі пари, ти будеш говорити так, як це роблять носії — легко та впевнено.