6.1. Prepositions and expressions

Прийменники в англійських стійких виразах — це маленькі, але дуже впливові «з’єднувачі». Самі по собі вони прості, але у виразах рівня B2 вони створюють сенс, логічність і природність. Тут уже недостатньо знати in/on/at окремо — важливо розуміти готові зв’язки, які носії мови використовують автоматично: in demand, on purpose, at risk, under pressure, by accident, in charge of тощо.

Такі вирази дозволяють говорити не окремими словами, а готовими «блоками», що робить англійську плавною та впевненою.

Правила та ключові групи виразів 

1. Вирази з IN — стан, статус, ситуація

In часто показує, у якому стані або категорії щось перебуває.

Приклади:

• in demand — мати попит
  This product is in high demand nowadays.
• in trouble — мати проблеми
  He’s in trouble again — nothing surprising.
• in charge of — відповідати за
  She is in charge of the event.
• in advance — заздалегідь
  Make your reservation in advance.

Логіка:

IN = «всередині певної ситуації».

2. Вирази з ON — фокус, намір, спрямованість

On часто показує навмисність або конкретну точку уваги.

Приклади:

• on purpose — навмисно
  You didn’t do it on purpose, right?
• on time — вчасно
  The bus arrived on time.
• on average — у середньому
  On average, people walk 5 km a day.
• on the rise — зростає
  Solar energy is on the rise.

Логіка:

ON = фокус, точне спрямування.

3. Вирази з AT — точка, межа, ризик

At найчастіше вказує на конкретну точку — буквально або абстрактно.

Приклади:

• at risk — під загрозою
  Some animals are at risk of extinction.
• at first — спочатку
  At first, I didn’t like the idea.
• at least — принаймні
  At least tell me the truth.

Логіка:

AT = «точка знаходження».

4. Вирази з UNDER — тиск, вплив, умови

Коли щось «пригнічене» або відбувається під дією обставин — використовують under.

Приклади:

• under pressure — під тиском
  He performs well under pressure.
• under control — під контролем
  Everything is under control.
• under the impression — бути впевненим (часто помилково)
  I was under the impression that you agreed.

Логіка:

UNDER = «під впливом».

5. Вирази з BY — спосіб, шлях, автор

By показує, яким способом щось сталося.

Приклади:

• by accident — випадково
  We met by accident.
• by chance — випадково (але у значенні «пощастило»)
  I found this café by chance.
• by mistake — помилково
  She sent the file by mistake.
• by heart — напам’ять
  He knows the poem by heart.

Логіка:

BY = «шляхом/завдяки».

6. Вирази з FOR — причина, мета, користь

For часто вказує на мету або тривалість.

Приклади:

• for a change — для різноманіття
  Let’s try something new for a change.
• for good — назавжди
  He moved to Italy for good.
• for a while — певний час
  Stay with us for a while.

7. Вирази з OUT OF — відсутність, нестача

Коли чогось бракує або щось виходить за межі норми.

Приклади:

• out of control — поза контролем
• out of order — не працює
• out of luck — не пощастило
• out of duty — із почуття обов’язку

Лайфхаки 

• Запам’ятовуй вирази цілком, а не по словах.
• Звертай увагу на вирази у фільмах і подкастах — це найкраще джерело «живої» англійської.
• Якщо вираз звучить часто — це точно природна конструкція, а не книжність.

Прийменники у стійких виразах рівня B2 — це твої готові мовні інструменти. Вони допомагають звучати природно, впевнено та логічно, а також формувати думки так, як це роблять носії мови. Освоївши такі вирази, ти більше не будеш гадати, який прийменник підійде — ти просто використовуватимеш правильні конструкції автоматично.