Ability and possibility (be sure to / likely / unlikely / definitely / probably)

Ці слова допомагають передати точність думки:
ви впевнені на 30%, на 70%, майже на 100% — чи просто хочете попередити, що щось точно станеться.

Розібравшись у цих виразах, ви зможете говорити так, як говорять носії: упевнено, акуратно й без зайвих «так/ні» там, де потрібна тонкість.

1. LIKELY — «ймовірно», «швидше за все»

Значення

Використовується, коли подія має високу ймовірність, але не гарантована.

Звучить трохи формальніше, ніж probably.

Структури

• be likely to + verb
• It is likely that + clause

Приклади

• She’s likely to get promoted this year.
• It’s likely that the meeting will be moved to Monday.
• The roads are likely to be busy in the morning.
• He’s likely to forget his keys again — це з ним трапляється постійно.

2. UNLIKELY — «малоймовірно»

Значення

Показує низьку ймовірність; ввічливий спосіб сказати «навряд чи».

Структури

• be unlikely to + verb
• It is unlikely that + clause

Приклади

• They’re unlikely to finish the project today.
• It’s unlikely that she’ll come to the party — вона дуже втомлена.
• The weather is unlikely to improve before evening.
• He’s unlikely to agree unless we give him more details.

3. PROBABLY — «імовірно», «скоріше за все»

Значення

Більш розмовний і нейтральний варіант, ніж likely.
Використовується дуже часто.

Позиція в реченні

• Після підмета, перед основним дієсловом:
  She probably knows the answer.
• Перед дієсловом be:
  He is probably tired.
• На початку чи в кінці:
  Probably, they forgot. / They forgot, probably.

Приклади

• I’ll probably call you later.
• They’re probably stuck in traffic.
• She’ll probably need some help with the forms.
• He’s probably joking — не сприймай це серйозно.

4. DEFINITELY — «точно», «однозначно»

Значення

Високий рівень впевненості.
Використовується, коли ви майже гарантуєте подію.

Позиція

Так само, як probably: перед основним дієсловом або після be.

Приклади

• I’ll definitely send the report tonight.
• She’s definitely more experienced than he is.
• They definitely need a bigger office.
• We’ll definitely see results if we follow the plan.

5. BE SURE TO — «неодмінно…», «обов’язково…» (прогноз або порада)

Значення

Може виражати:

1. упевнене очікування, що щось точно станеться;
2. наполегливу пораду або попередження.

Приклади

• The kids will be sure to love this movie. (упевненість)
• Be sure to check your email — я надіслав деталі. (порада)
• She’ll be sure to mention this at the meeting.
• Be sure to lock the door when you leave.

Порівняння рівня впевненості

Від мінімальної до максимальної:

unlikely → probably → likely → definitely → be sure to (у значенні «точно станеться»)

Типові помилки

Використання likely як прислівника

He likely will come. — звучить неприродно.
He will likely come. або He is likely to come.

“very definitely”

Занадто емоційно.
“definitely” або “absolutely”

“be sure that” (коли мається на увазі прогноз)

Змінює сенс.

She is sure that he will come. (вона впевнена)
He will be sure to come. (він точно прийде — прогноз)

Вираз	Значення / Використання	Структура / Позиція	Приклади	Рівень впевненості
likely	«ймовірно», «швидше за все» — висока ймовірність, але не гарантія	be likely to + verb / It is likely that + clause	She’s likely to get promoted this year.It’s likely that the meeting will be moved to Monday.	високий
unlikely	«малоймовірно» — низька ймовірність	be unlikely to + verb / It is unlikely that + clause	They’re unlikely to finish the project today.It’s unlikely that she’ll come to the party.	низький
probably	«імовірно», «скоріше за все» — нейтральний, розмовний	Після підмета перед дієсловом: She probably knows.Перед be: He is probably tired.На початку / в кінці: Probably, they forgot.	I’ll probably call you later.They’re probably stuck in traffic.	середній
definitely	«точно», «однозначно» — майже гарантія події	Перед основним дієсловом або після be	I’ll definitely send the report tonight.They definitely need a bigger office.	дуже високий
be sure to	«неодмінно», «обов’язково» — прогноз або порада	be sure to + verb	The kids will be sure to love this movie.Be sure to check your email.	максимальний (точно станеться)

Уміння говорити про ймовірність — це ключ до дорослої, впевненої й природної англійської.
Завдяки likely, unlikely, probably, definitely, be sure to ви можете легко передавати точний рівень упевненості, уникати зайвої категоричності й звучати професійно у будь-якому контексті — від ділових зустрічей до звичайних розмов.

Ці вирази перетворюють прості речення на продумані та гнучкі, дозволяючи вам не лише повідомляти факти, а й точно сформулювати своє ставлення до них. У сучасному спілкуванні це один із найважливіших і найкорисніших мовних інструментів.