Правила формирования по временам
Глаголы с отделяемыми приставками (anrufen, aufstehen, einkaufen) подчиняются общим правилам спряжения, но с особенностью: приставка может уходить в конец предложения. Ниже — правила для 5 ключевых времён, которые должен освоить студент на уровне B1.
1. Präsens (настоящее время)
Правило: приставка отделяется и уходит в конец предложения.
Схема:
Подлежащее + спряжённый глагол + ... + приставка
Пример:
- Ich rufe dich an (Я звоню тебе).
- Er steht früh auf (Он встаёт рано).
2. Präteritum (простое прошедшее время)
Правило: в Präteritum приставка также отделяется, как и в Präsens.
(Используется в основном в письменной речи, особенно с глаголами движения, модальными и служебными).
Пример:
- Ich rief dich gestern an (Я позвонил тебе вчера).
- Er stand sehr früh auf (Он встал очень рано).
3. Perfekt (сложное прошедшее время)
Правило: приставка не отделяется, а остаётся при Partizip II. Приставка стоит перед корнем и добавляется ge- между ними.
Схема:
haben/sein + ... + (Präfix + ge + Stamm + -t/-en)
Пример:
- Ich habe dich gestern angerufen (Я тебе позвонил вчера).
- Er ist sehr früh aufgestanden (Он встал очень рано).
4. Plusquamperfekt (предпрошедшее время)
Правило: строится аналогично Perfekt, но с использованием вспомогательного глагола hatte/war. Приставка остаётся при Partizip II.
Пример:
- Ich hatte dich schon angerufen (Я уже звонил тебе).
- Er war früh aufgestanden (Он уже встал).
5. Futur I (будущее время)
Правило: используется вспомогательный глагол werden. Приставка НЕ отделяется и уходит в конец предложения, так как смысловой глагол стоит в инфинитиве.
Схема:
werden + ... + Infinitiv (с приставкой в конце)
Пример:
- Ich werde dich morgen anrufen (Я позвоню тебе завтра).
- Er wird früh aufstehen (Он встанет рано).
Итоговое сравнение
| Время | Пример с anrufen | Пример с aufstehen |
|---|---|---|
| Präsens | Ich rufe dich an | Er steht früh auf |
| Präteritum | Ich rief dich an | Er stand früh auf |
| Perfekt | Ich habe dich angerufen | Er ist früh aufgestanden |
| Plusquamperfekt | Ich hatte dich angerufen | Er war früh aufgestanden |
| Futur I | Ich werde dich anrufen | Er wird früh aufstehen |
Таким образом, отличие только в Präsens, Präteritum и Futur I, где приставка отделяется и уходит в конец предложения. В Perfekt и Plusquamperfekt приставка остаётся при глаголе и образует Partizip II.
Времена и отделяемые приставки (в форме шпаргалки)
| Время | Правило | Пример с anrufen | Пример с aufstehen |
|---|---|---|---|
| Präsens (настоящее) | Приставка отделяется, уходит в конец | Ich rufe dich an | Er steht früh auf |
| Präteritum (прошедшее простое) | Приставка также отделяется | Ich rief dich an | Er stand früh auf |
| Perfekt (прошедшее сложное) | Приставка остаётся при Partizip II, добавляется ge- | Ich habe dich angerufen | Er ist früh aufgestanden |
| Plusquamperfekt (предпрошедшее) | Как Perfekt, но с hatte/war | Ich hatte dich angerufen | Er war früh aufgestanden |
| Futur I (будущее) | werden + инфинитив, приставка остаётся в начале глагола в конце предложения | Ich werde dich anrufen | Er wird früh aufstehen |
Совет
- В Präsens, Präteritum приставка отделяется и стоит в конце предложения.
- В Perfekt и Plusquamperfekt приставка остаётся при глаголе (в форме Partizip II).
- Не путайте отделяемые и неотделяемые приставки: anrufen → angerufen, но verstehen → verstanden (приставка не отделяется).
Russian 
Ukrainian